منتديات المسلسلات التركية MBC.4
هلاً و سهلاً بكم في منتديات المسلسلات التركية MBC.4

اتمنا ان توجدو طلبكم و تقضو معانة احله الوقات


كل ما تبحث عنة من المسلسلات التركية يوجد هنا
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولالتسجيل
<div style="background-color: #FF0000;"><a href="http://www.rsspump.com/?web_widget/rss_ticker/news_widget" title="News Widget">News Widget</a></div>

شاطر | 
 

  كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد و ترجمتها

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
KAZoOoN
Admin
Admin
avatar

القبي:. :
الدولة : الاردن
MMS :
ذكر عدد المساهمات : 237
تاريخ التسجيل : 20/12/2010

مُساهمةموضوع: كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد و ترجمتها   الثلاثاء يناير 17, 2012 12:14 pm


هذا الموضوع سيكون مخصصا

لادراج كلمات الاغاني التي ستبث في

مسلسل 'بائعة الورد'

و ترجمة معانيها

=====================

أغنية
Sevemez kimse seni / No one can love you / لا يمكن لأحد أن يحبك


http://www.dailymotion.com/video/x33...mse-seni_music


Sevemez kimse seni
No one can love you
لا يمكن لأحد أن يحبك

Benim sevdiğim kadar
as much as I loved you
بقدر ما ّأحببتك

Sevgilim sen olmasan
my lover, if you don't exist
حبيبي، إن لم تكن موجودا

Yaşamak neye yarar
whats the point in living
فما الغرض من العيش

Hergün seni düşünür
Everyday I think of you
كل يوم أفكر فيك

Heran seni yaşarım
every moment i live you
كل لحظة، أعيشك

Seni sevmekden değil
Not of loving you
ليس من عشقك

Kaybetmekden korkarım
i fear in losing you
و إنما من فقدانك، أخاف

Birgün beni unutup
One day dont forget me
لا تنساني (ولو) ليوم

Başkalarına bakma
don't look to others
لا تنظر للآخرين

Birazcık sevgin varsa
if you still have a little of your love
و لو كان مازال لديك القليل من حبك

Beni yalnız bırakma
don't leave me alone
لا تتركني لوحدي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://s-turkish-2-mbc4.hooxs.com
AMoOo
~-V-I-P-~
~-V-I-P-~
avatar

القبي:. :
الدولة : العراق
MMS :
انثى عدد المساهمات : 10
تاريخ التسجيل : 19/01/2012

مُساهمةموضوع: رد: كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد و ترجمتها   الخميس يناير 19, 2012 9:57 am

نايس كلمات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كلمان اغانى مسلسل بائعة الورد و ترجمتها
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات المسلسلات التركية MBC.4 :: مسلسلات تعرض الان مدبلجة للعربية :: مسلسل بائعة الورد || Gönülçelen ||-
انتقل الى:  
بنر المنتدا
 
Google 1+
دردشة المنتدي
الدردشة|المنتدي